ギフトカードシステムが実装されました

「プレゼントに使いたい」
「従業員に支給したい」
などの要望が以前から寄せられておりましたが、独自の保証書システムにより、TransOKでの販売が今まで出来ないでおりました。そしてこの度、プレゼントや支給にぴったりのギフトカードシステムが実装されましたのでお知らせいたします。

*Edelweiss*本店で購入出来るこのギフトカードは、専用のベンダーでのみ使用できる金券です。「６００L$」「３００L$」「１００L$」の三種類の金券が用意されており、組み合わせて使用することが出来ます。
TransOKですので、恋人にプレゼントしたり従業員の制服として支給したりなどが、簡単に行えるようになりました。



使い方は簡単。*Edelweiss*本店に置いてある専用ベンダーに、カードをRezするだけ。複数枚Rezすることができます。あとは画面の指示に従って”OK”ボタンを押すだけです。おつりもギフトカードの形で返金されますから無駄がありません。

ギフトカードシステム実装キャンペーンとして、１月６日までの４日間ギフトカードのお値段１０％オフ！もちろん額面通りに商品購入として使用できます！


【ギフトカードシステム概要】
・TransOKなのでプレゼントにも最適！
・複数枚を同時に使用可能！
・おつりもギフトカードとして戻ります！
・使用期限無し！（*Edelweiss*がある限り…）
・一部商品を除く全ての商品を購入可能！

How to GiftCard ギフトカードの使い方

///Present side///
The gift card can be used only for *Edelweiss* product.
Trans is possible and the best for the present.
There is not an expiration date for use, and either it is possible to use it by adding up.
GiftCard can buy only MainStore.

///Exchange side///
The special vender set up only in MainStore exchanges GiftCard.

Rez does the gift card to vender's black plate.
Rez is possible to more Card.
The operation becomes possible if charging it.

Please choose goods by the arrow, and push the OK button.
If cancel is pushed, the balance is returned as a gift card.



■ギフトカードを贈る方■
ギフトカードは*Edelweiss*製品のみに使用できる金券です。
Transが可能なため、プレゼントにも最適！
使用期限はなく、複数枚を合算して使用することも出来ます。
*Edelweiss*の本店のみで購入することが出来ます。


■商品を交換する方■
ギフトカードの交換はMainStoreのみに設置されている専用ベンダーで行います。

ギフトカードをベンダーの黒い板の上にRezします。複数枚のカードをRezすることも出来ます。
チャージを行うと、ベンダーが操作可能になります。

矢印で品物を選び、OKボタンを押してください。
Cancelを押せば、残額が返却されます。